HomePoem of Gratitude
Lord Jesus, thank you so much!
For the air that you give us,
for the bread that you have given us,
for the clothes that we wear,
for the happiness that we possess,
for everything that nourishes us.
Thank you so much, for the beautiful landscape,
for the birds that fly in the indigo sky,
for Your thousands of gifts!
Thank you so much, Lord!
For eyes that we have...
Eyes that see the sky,
that see the earth and the sea,
that contemplate all beauty!
Eyes that are illuminated by love
before the majestic festival of color from the generosity of Nature!
And those who had lost their vision?
Let me pray for them
to Your noble heart!
I know that after this life,
beyond death, their sight will return with an unrestrained joy...
Thank you so much for my ears,
for ears that were given to me by God.
Thank you, Lord because I can hear
your sublime name so I can love.
Thank you for ears that register:
The symphony of life, in work, in pain, in toil….
The groan and the song of the wind through the branches of the elm,
the painful tears of the entire world and the distant voice of the singer...
And those who had lost the ability to hear?
Let me pray for them...
I know that in Your Kingdom their dream will return.
Thank you, Lord for my voice. But also
for the voice that loves,
for the voice that sings,
for the voice that helps,
for the voice that rescues,
for the voice that teaches,
for the voice that enlightens...
And for the voice that speaks of love, thank you, Lord!
I remember suffering of those who had lost the gift to speak
and cannot even pronounce Your name!
Those who live tormented with aphasia
and cannot sing in the night or day...
I pray for them
knowing that later in Your Kingdom, they will speak again.
Thank you, Lord for these hands that are mine,
levers of action, of progress, of redemption.
I am grateful for hands that wave goodbyes,
for hands that give tenderness,
and relieve suffering,
for hands that caress,
for hands that draft the laws,
and for the ones that heal the wounds,
rectifying the departed flesh,
in order to reduce the pain of so many lives!
For hands that work the soil,
that support suffering and stop tears,
for hands that help those who suffer, those who endure...
For hands that shine with these traits
are like sublime stars glistening on my arms!
And for feet that lead me to walk,
erect, firm and steady,
feet of renunciation that follow, humble and noble without complaints.
And those who are amputees, the cripples,
the wounded, and the deformed,
those who are held back from atonement
for crimes committed in another incarnation...
I pray for them and I can affirm
that in your kingdom, after the struggle of this painful life, they can dance
and in sublime transport with your arms also to caress.
I know that everything is possible
when You want to offer
even that on earth that seems incredible!
Thank you, Lord for my home,
a retreat of peace or school of love,
a mansion of glory,
or a small room, a palace or abandoned shanty, a shack or a house of misery!
Thank you, Lord for the love I have and for my home...
But, even if I
don't have a home
or friendly roof to shelter me, or nothing else to comfort me,
if I don't possess anything,
but the roads and the stars in the sky as a restful bed and a soft sheet,
and I have no one by my side, living and crying alone, aimlessly,
without someone to console me,
I will still say and I will sing:
Thank you, Lord because I love You and I know that you love me,
because you gave me a jovial life, happy for your favored love...
Thank you, Lord, because I was born,
Thank you, because I Believe in You!
And because you rescue me with love,
today and always,
Thank you, Lord!
Amélia Rodrigues (Spirit) / Divaldo Franco (Medium)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poema da Gratidão
Senhor Jesus, muito obrigado!
Pelo ar que nos dás,
pelo pão que nos deste,
pela roupa que nos veste,
pela alegria que possuímos,
por tudo de que nos nutrimos.
Muito obrigado, pela beleza da paisagem,
pelas aves que voam no céu de anil,
pelas Tuas dádivas mil!
Muito obrigado, Senhor!
Pelos olhos que temos...
olhos que vêem o céu,
que vêem a terra e o mar,
que contemplam toda beleza!
Olhos que se iluminam de amor
ante o majestoso festival de cor da generosa Natureza!
E os que perderam a visão?
Deixa-me rogar por else
ao Teu nobre coração!
Eu sei que depois desta vida,
além da morte, voltarão a ver com alegria incontida...
Muito obrigado pelos ouvidos meus,
pelos ouvidos que me foram dados por Deus.
Obrigado, Senhor porque posso escutar
o Teu nome sublime, e assim, posso amar.
Obrigado pelos ouvidos que registram:
a sinfonia da vida, no trabalho, na dor, na lida...
o gemido e o canto do vento nos galhos do olmeiro,
as lágrimas doridas do mundo inteiro e a voz longínqua do cancioneiro...
E os que perderam a faculdade de escutar?
Deixa-me por else rogar...
Eu sei que no Teu Reino voltarão a sonhar.
Obrigado Senhor pela minha voz. Mas também
pela voz que ama,
pela voz que canta,
pela voz que ajuda,
pela voz que socorre,
pela voz que ensina,
pela voz que ilumina...
E pela voz que fala de amor, Obrigado, Senhor!
Recordo-me, sofrendo, daqueles que perderam o dom de falar
e o teu nome sequer podem pronunciar!
Os que vivem atormentados na afasia
e não podem cantar nem à noite, nem ao dia...
Eu suplico por else
sabendo que mais tarde, no Teu Reino, voltarão a falar.
Obrigada, Senhor, por estas mãos, que são minhas,
alavancas da ação, do progresso, da redenção.
Agradeço pelas mãos que acenam adeuses,
pelas mãos que fazem ternura,
e que socorrem na amargura;
pelas mãos que acarinham,
pelas mãos que elaboram as leis
e pelas que as feridas cicatrizam
retificando as carnes partidas,
a fim de diminuírem as dores de muitas vidas!
Pelas mãos que trabalham o solo,
que amparam o sofrimento e estancam lágrimas,
pelas mãos que ajudam os que sofrem, os que padecem...
Pelas mãos que brilham nestes traços,
como estrelas sublimes fulgindo nos meus braços!
E pelos pés que me levam a caminhar,
ereto, firme a marchar,
pés da renúncia que seguem humildes e nobres sem reclamar.
E os que estão amputados, os aleijados,
os feridos e os deformados,
os que estão retidos na expiação
por crimes praticados noutra encarnação...
Eu rogo por else e posso afirmar
que no Teu Reino, após a lida desta dolorosa vida, poderão bailar
e em transportes sublimes com os seus braços também afagar.
Sei que lá tudo é possível
quando Tu queres ofertar,
mesmo que na Terra pareça incrível!
Obrigada, Senhor, pelo meu lar,
o recanto de paz ou escola de amor,
a mansão de glória
ou pequenino quartinho, o palácio ou tapera, o tugúrio ou a casa de miséria!
Obrigada, Senhor, pelo amor que tenho e pelo lar que é meu...
Mas, se eu sequer
nem o lar tiver
ou teto amigo para me abrigar nem outra coisa para me confortar,
se eu não possuir nada,
senão as estradas, e as estrelas do céu como sendo o leito de repouso e o suave lençol,
e ao meu lado ninguém existir, vivendo e chorando sozinho, ao léu...
Sem um alguém para me consolar
direi, cantarei, ainda:
Obrigada, Senhor, porque Te amo e sei que me amas,
porque me deste a vida jovial, alegre, por Teu amor favorecida...
Obrigada, Senhor, porque nasci!
Obrigada, porque creio em Ti!
E porque me socorres com amor,
hoje e sempre,
Obrigada, Senhor!
Amélia Rodrigues
